?

Log in

Serge's journal Below are the 20 most recent journal entries recorded in the "Serge" journal:

[<< Previous 20 entries]

februāris 2., 2015
01:11 am
[User Picture][sticky post]

[Saite]

Верхняя запись
В верхней записи, кажется, принято излагать общие принципы ведения журнала. У меня этих принципов немного.

Я не особо скрываюсь, ноRead more...Collapse )

Наконец, я оставляю за собой право без всяких объяснений нарушить любой из этих принципов.

Если хотите узнать, что есть и чего нет в этом журнале, вам может помочь список тагов.

Эта запись — место для offtopic'ов: все комментарии к ней скрываются; если хотите связаться со мной через ЖЖ, то здесь для этого самое место.

(10 komentāri | Ierakstīt komentāru)

janvāris 19., 2017
10:27 am
[User Picture]

[Saite]

Заполняем пробелы
По служебной надобности прочитал до середины сказку «Волшебная лампа Аладдина». Первый раз в жизни, как ни странно.

Tags:

(10 komentāri | Ierakstīt komentāru)

janvāris 14., 2017
09:08 pm
[User Picture]

[Saite]

Он так видел
Вот стихотворное поздравление советского поэта С.Я.Маршака советскому артисту Игорю Ильинскому по случаю рождения сына:

Маленькой, пухлой рукой обхвативCollapse )

Обратите внимание, что Маршак активно использует советские идеологические штампы не в написанном ради денег или по обязанности газетном тексте (таких-то у него полно), а в личном послании другу. Мне кажется, это свидетельствует о том, что он в эту идеологию в какой-то мере верил и в таких терминах («славные стройки пятилетки») действительно мыслил.

По адресу http://s-marshak.ru/autographs/works/works20.htm, откуда я этот текст и взял, можно посмотреть и на автограф Маршака.

Стихотворение я увидел в фейсбуке у Елизаветы Гуллер.

Сын И.Ильинского, на рождение которого Маршак написал эти стихи, сейчас работает ведущим музыкальной программы на «Эхе Москвы».

Tags:

(29 komentāri | Ierakstīt komentāru)

janvāris 13., 2017
11:10 pm
[User Picture]

[Saite]

О камень так хватила их
А вот интересно, кто сколько раз удалял свой аккаунт за все время ЖЖизни?

Я, например, ровно один раз.

Tags: ,

(52 komentāri | Ierakstīt komentāru)

janvāris 11., 2017
03:07 pm
[User Picture]

[Saite]

Народ, а кто-нибудь знаком с книгой Артура Кёстлера «The Sleepwalkers»? Это стоит читать/переводить/давать читать детям или с научной точки зрения там все сильно плохо? autrement_que? j_soldier?

Tags:

(12 komentāri | Ierakstīt komentāru)

janvāris 7., 2017
12:17 pm
[User Picture]

[Saite]

Любителям товарища майора посвящается
Заглянул на https://history.google.com/history/audio, чтоб узнать, что из брякнутого мною при включенном телефоне попало в анналы. Обнаружил раздраженное «Пошел на фиг!», которое было распознано как «Busch wildlife».

Чтоб я помнил, кого это я послал. Впрочем, гугл тоже не помнит.

Tags:

(2 komentāri | Ierakstīt komentāru)

decembris 31., 2016
10:13 pm
[User Picture]

[Saite]

J'aimais surtout ses jolis yeux
Ну невозможно же к новому году написать просто «с новым годом», хочется хоть что-то содержательное.

Один френд в новогодней записи говорит, что в юности увлекался Верленом и сейчас снова стал им увлекаться. Я тоже этим автором как увлекся в молодости, так и до сих пор не надоедает. А познакомился я с ним впервые вот как. Фамилию-то, понятно, слышал («Верлен и Сезан», «Поль Верлен и декаденты»), но не читал вообще ничего. И вот попался мне в руки его прогрессовский зеленый сборник (т.е. на языке оригинала, издано в СССР — в те годы такого рода издания выходили в издательстве «Прогресс»). Честно говоря, французский я в тот момент знал довольно приблизительно, и читать стихи на этом языке мне было рановато. Но вот тем не менее с опаской открыл книжку, куда ни кинь взгляд — натыкаешься на что-то непонятное, и вдруг, о радость, вижу заглавия стихотворений на английском! Вот за эти стихи и ухватился в первую очередь. Потом понял, что попал в одну из вершин.

Заголовок поста взят из одного из этих замечательных стихотворений. Называется Streets.

Да, так о чем это я? С новым годом, дорогие френды!

Tags: , ,

(14 komentāri | Ierakstīt komentāru)

decembris 28., 2016
11:00 pm
[User Picture]

[Saite]

А ну-ка, парень, подними повыше ворот
Собственного мнения про МЖ не имею и, судя по всему, в ближайшее время не составлю. Но вот что А.Б., А.З. и В.С. смогли за полтора года с момента выхода книжки в оригинале сделать перевод и организовать издание, за это им, как выражается совр. молодежь, мегареспект. (И хоть мнения про книгу не имею, в высоком качестве перевода не сомневаюсь.)

Tags:

(27 komentāri | Ierakstīt komentāru)

decembris 27., 2016
05:51 pm
[User Picture]

[Saite]

Готово дело
Как писал А.В.Суворов, Read more...Collapse )

Tags:

(12 komentāri | Ierakstīt komentāru)

decembris 26., 2016
02:42 pm
[User Picture]

[Saite]

Сказал бы я...
А вот тех, кто дает ссылки на книги по математике в виде «cf. [75, p. 53]», надо расстреливать с занесением в личное дело.

Garastāvoklis: workingworking
Tags:

(10 komentāri | Ierakstīt komentāru)

12:12 am
[User Picture]

[Saite]

Нашел время вопросы задавать...
А никто из знающих людей не скажет, откуда пошло противопоставление «кровь-чернила»? Встречается оно часто — кто ввел в оборот?

Tags:

(17 komentāri | Ierakstīt komentāru)

decembris 24., 2016
04:44 pm
[User Picture]

[Saite]

Isaiah 52:7-10
How beautiful on the mountains
are the feet of those who bring good news,
who proclaim peace,
who bring good tidings,
who proclaim salvation,
who say to Zion,
"Your God reigns!"

Listen! Your watchmen lift up their voices;
together they shout for joy.
When the LORD returns to Zion,
they will see it with their own eyes.

Burst into songs of joy together,
you ruins of Jerusalem,
for the LORD has comforted his people,
he has redeemed Jerusalem.

The LORD will lay bare his holy arm
in the sight of all the nations,
and all the ends of the earth will see
the salvation of our God.

Tags:

(5 komentāri | Ierakstīt komentāru)

01:18 pm
[User Picture]

[Saite]

Опять паника, ну сколько можно?
Я в ЖЖ уже одиннадцать с половиной лет. И уже который раз, при каждом техническом или организационном телодвижении, наблюдаю радостную массовую панику: «все, каюк, весь ЖЖ переезжает туда-то и туда-то (вариант: все наше LJ community)». Результат все эти разы был абсолютно одинаков: уменьшение связности и сокращение круга общения. Потому что все вместе не уйдут, потому что разные люди уйдут в разные места. Неоднократно экспериментально проверено.

Если конкретно про этот переезд серверов: вы серьезно думаете, что без этого наши доблестные органы хоть как-то затруднились бы до вас добраться, если бы им захотелось? И псевдонимность эта жежешная — чистая условность, которую я и сам соблюдаю, конечно —мне нравится эта игра — но сознаю, что если сереьзным (или даже несерьезным) людям захочется, то всех расшифруют. И никакой суд (обратите внимание на шрифтовое выделение) вы не смогли бы никогда убедить, что, дескать, я не я, потому что IP вы не знаете и логов не видели. Так что хватит уже паниковать, тоже мне commun élan, понимаешь.

Добавлю, что лично я никуда не пойду.

Tags:

(46 komentāri | Ierakstīt komentāru)

decembris 23., 2016
04:44 pm
[User Picture]

[Saite]

Киму — 80!
</lj-embed>


Этой песней Ким начинал одно из представлений «Московских кухонь»... А что cover versions появились, так это хорошо.

Edit. Нет, все же заменил на другое, но в исполнении самого юбиляра.

Tags:

(8 komentāri | Ierakstīt komentāru)

01:27 pm
[User Picture]

[Saite]

Рекламирую френдов
Нижеприведенное стихотворение в свое время написал и опубликовал в ЖЖ юзер messala.

Рыба-дуракCollapse )

Tags: ,

(8 komentāri | Ierakstīt komentāru)

decembris 12., 2016
10:36 pm
[User Picture]

[Saite]

Литературно-политицкое наблюдение
Кстати, когда встретите в ЖЖ очередного сторонника Трампа, обзывающего Х.Клинтон Бастиндой, имейте в виду, что этот мем чисто русский: коренные американцы «Волшебник изумрудного города» по понятным причинам не читали, а в баумовском оригинале злые колдуньи, названные Волковым Гингемой и Бастиндой, имен не имеют: они просто wicked witch of the West and wicked witch of the East (не помню, в каком порядке:)

Если найду что-нибудь интересное про русских противников Трампа, обязательно напишу тоже.

Tags: ,

(20 komentāri | Ierakstīt komentāru)

decembris 10., 2016
10:55 pm
[User Picture]

[Saite]

Давненько я не читал книг о революции
Прочитал ``When the Sleeper Wakes'' Герберта Уэллса. Формально это перечитывание — читал в детстве (в русском переводе), но ничего тогда не понял и почти ничего не запомнил.

Read more...Collapse )

Завлекалочка напоследок: в заглавии книги имеется прямая отсылка к Библии (Еф. 5:14), и эта линия продолжается в основном тексте.

Tags:

(23 komentāri | Ierakstīt komentāru)

novembris 20., 2016
08:43 pm
[User Picture]

[Saite]

Новая техника дарит нам новый критерий осмысленности реплики. Если телефон после первого слова услужливо подсказывает всю фразу, слово за словом, то, видимо, можно было этого и не говорить.

В моем случае это была фраза «Будем надеяться на лучшее».

Tags:

(7 komentāri | Ierakstīt komentāru)

novembris 17., 2016
10:24 am
[User Picture]

[Saite]

Завидую носителям языка
Из выступления 27 июня 2014 года:

Just to put it in perspective, with the assassination that took place 100 years ago tomorrow in Sarajevo, the world was at total peace.

Ну что, френды, владеющие английским, кто из вас решился бы на такую конструкцию? Я — точно нет.

Tags:

(19 komentāri | Ierakstīt komentāru)

novembris 15., 2016
09:35 pm
[User Picture]

[Saite]

Опубликован, оказывается, последний, недописанный роман Воннегута. Так вы будете смеяться, но в нем фигурируют Дональд Трамп и Билл Клинтон: упоминается казино Трампа и его оценка похождений Клинтона.

Tags:

(22 komentāri | Ierakstīt komentāru)

[<< Previous 20 entries]

Lapu uztur LiveJournal.com