Serge (xgrbml) wrote,
Serge
xgrbml

На улице Алберта (рижане и сочувствующие оценят) из окна второго этажа высовывается мужик. Небритый, в полурасстегнутой рубахе, неясного возраста. Видно, что пьющий, но в данный момент трезв. Обращается к прогуливающейся под окнами компании:

— Скажите, а кто-нибудь из вас знает немецкий?

— Ну, я чуть-чуть знаю.

— А как будет "в небе"?

— Im Himmel.

— А "в воздухе"?

— In der Luft.

— Вот спасибо! А то здесь немецкие туристы ходят, а я тут на велосипеде езжу. Так я им кричу: "Ахтунг, ахтунг, Покрышкин в воздухе", чтоб помнили. А теперь по-немецки буду.
Tags: latvija, дневник
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments