Serge (xgrbml) wrote,
Serge
xgrbml

К предыдущей записи

Я спрашивал у френдов, с какой местностью у них ассоциируется "Чаепитие" Бродского. Теперь расскажу и про себя.

Я всегда представлял себе, что действие происходит летом в Крыму. Разумеется, всерьез обосновать, что та или иная ассоциация явлется "правильной", никак невозможно, но я все же попробую. Во-первых, вспоминается мандельштамовское "Золотистого меда струя из бутылки текла": тоже чаепитие мужчины и женщины поздно вечером, затем выход во двор и взгляд на небо ("мы пошли посмотреть виноград, Где воздушным стеклом обливаются сонные горы"). Приятно отметить, что тут я не одинок: ntsil видит ровно то же самое. Кстати, картинка на стене — свидетельство того, что женщина — хозяйка дома, и это еще одно совпадение с текстом Мандельштама. Во-вторых (заметила vrakker), блеск звезды в глазу в первый раз упоминается до того, как персонажи вышли во двор Значит, чаепитие происходит в помещении, откуда хорошо видно небо и звезды — видимо, на летней веранде. Это свидетельствует не прямо о Крыме, конечно, но по крайней мере о лете и сельской местности.

Остается добавить, что при этом с "Чаепитием" я познакомился раньше, чем со стихотворением Мандельштама по ссылке. (Собственно, именно это забавное обстоятельство и подвигло меня на написание двух последних постов.) Тут, конечно, напрашиваются слова о божественной поэзии, творящей чудеса, но надежнее все объяснется случайным совпадением. Интересно, что бы я себе представлял, если бы в юности отдыхал не в Крыму, а в Анапе?
Tags: чтение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments