Serge (xgrbml) wrote,
Serge
xgrbml

Yet another «cf.»

Как известно, шестая из "Хроник Нарнии" К.С.Льюиса начинается с описания прогрессивной школы с совместным обучением, у которой руководство чрезвычайно психологически грамотно и потому, обнаружив случай хулиганства, хулиганов не наказывает и хулиганство не пресекает, а отмечает, что это «interesting psychological case» и с хулиганом часами беседует — к его, хулигана, удовольствию.

Прочитал я это, и сразу вспомнилась тюрьма из "Decline and Fall" Ивлина Во, начальник которой тоже увлекался психологическими теориями и, в частности, распорядился выдать молоток и пилу сумасшедшему заключенному, который по профессии был плотником и, по мнению начальника, страдал от разлуки с любимыми инструментами (кто не знает, что было дальше — очень рекомендую:) Пока я раздумывал, не натяжка ли это сопоставление, дочитал до следующей страницы. А там упоминается школьница по фамилии Pennyfather. Остается вспомнить, что главного героя книги Ивлина Во (посидевшего в вышеупомянутой тюрьме) звали Paul Pennyfeather. Вот таких совпадений, по-моему, точно не бывает.
Tags: чтение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments