Serge (xgrbml) wrote,
Serge
xgrbml

Четыре из пяти

Отгадка к этой загадке: в цикле «Пять повестей» опустили самое первое стихотворение «Вдохновение» — несомненно, из-за ужасных слов «конвоир» и «часовой». Издание вот это.

В 70е годы (само)цензура так и работала, похоже: не по смыслу, а по ключевым словам. В «Маргарите» из того же цикла эротика, как отметила в комментариях mochalkina, самая настоящая, но впрямую ничего не названо — ну и ладно. Во «Вдохновении», напротив, конвоир и часовой не имеют ни малейшего отношения к настоящим конвоиру и часовому, но слова написаны — все, нельзя (а скорей всего даже: «ну его, от греха подальше»).

Всем спасибо.
Tags: загадки, чтение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments