Serge (xgrbml) wrote,
Serge
xgrbml

  • Mood:

Cf.

(Наверняка это не раз замечали, но все равно забавно.)

1. Давид Копперфильд сравнивает лицо девочки с портретом ее матери:

On her face, I saw immediately the placid and sweet expression of the lady whose picture had looked at me downstairs. It seemed to my imagination as if the portrait had grown womanly, and the original remained a child. (Глава XV)

2. «Портрет Дориана Грея», натурально.
Tags: чтение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments