Serge (xgrbml) wrote,
Serge
xgrbml

J'aimais surtout ses jolis yeux

Ну невозможно же к новому году написать просто «с новым годом», хочется хоть что-то содержательное.

Один френд в новогодней записи говорит, что в юности увлекался Верленом и сейчас снова стал им увлекаться. Я тоже этим автором как увлекся в молодости, так и до сих пор не надоедает. А познакомился я с ним впервые вот как. Фамилию-то, понятно, слышал («Верлен и Сезан», «Поль Верлен и декаденты»), но не читал вообще ничего. И вот попался мне в руки его прогрессовский зеленый сборник (т.е. на языке оригинала, издано в СССР — в те годы такого рода издания выходили в издательстве «Прогресс»). Честно говоря, французский я в тот момент знал довольно приблизительно, и читать стихи на этом языке мне было рановато. Но вот тем не менее с опаской открыл книжку, куда ни кинь взгляд — натыкаешься на что-то непонятное, и вдруг, о радость, вижу заглавия стихотворений на английском! Вот за эти стихи и ухватился в первую очередь. Потом понял, что попал в одну из вершин.

Заголовок поста взят из одного из этих замечательных стихотворений. Называется Streets.

Да, так о чем это я? С новым годом, дорогие френды!
Tags: истории, поздравления, чтение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments