Serge (xgrbml) wrote,
Serge
xgrbml

Отгадка

к загадке про даму, сменившую пол.

Песня — кимовский "Барон Жермон". Что жена заглавного героя родила четверых детей, об этом сказано прямо, а что после этого она сменила пол — это как раз прочтение, автором (вероятно) не предусмотренное. Обратите внимание, что барон в конце обращается к жене "мон шер" ("мой дорогой"). Обращаясь к женщине, сказать можно только "ма шер" ("моя дорогая"). Так что, видимо...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments