Serge (xgrbml) wrote,
Serge
xgrbml

Мой первый перевод

А давайте загадку загадаю.

Первый в жизни перевод я сделал лет в 10. Был он стихотворным:

Кошечка, кошечка,
Выгляни в окошечко!
Видишь крысу эту вот?
А ну раскрой пошире рот!
Если крысу заглотаешь,
Молоко ты полакаешь.


А теперь вопрос: восстановите, пожалуйста, оригинал. Вдруг кто-нибудь узнает?

Комменты на всякий случай скринятся.

Пока угадали: jewgeniusz, hippie57, mochalkina.

Update. Отгадка: http://xgrbml.livejournal.com/194448.html. Комменты больше не скрываются.
Tags: загадки, истории
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments