March 22nd, 2008

rhino

Вопрос о колючем и кусачем

Как известно, главным (и единственным) сатирическим журналом в СССР был "Крокодил", публиковавший острые фельетоны о бракоделах, тунеядцах, алкоголиках и бюрократах.

На Украине аналогичный журнал выходил на украинском, назывался "Перец". В Татарской АССР был такой журнал на татарском, название которого в переводе означало "Скорпион", в Латвийской ССР был такой же журнал "Dadzis" ("Репей").

Так вот, насколько я понимаю устройство жизни в Союзе, такой журнал должен был выходить в каждой союзной республике заведомо, и название его должно было быть устроено по аналогичной модели. Дорогие френды, кто эти названия знает/помнит?