December 30th, 2008

rhino

Про жареного индюка

Прочитал я тут в русском переводе книгу Дж.Роулинг "Сказки барда Бидла". Сказки, на мой вкус, довольно слабые, кроме самой последней: она мне напомнила другую сказку, которую я любил в детстве. Удивительным образом эта сказка нашлась в сети.

Автор — Б.Травен, называется "Третий гость". Опубликована в журнале "Вокруг Света", 1967, № 7. Сокращенный перевод с немецкого М.Бахрех. Для публикации в ЖЖ я позволил себе дополнительно сократить текст. Файл взят отсюда.

Всех поздравляю с наступающим новым годом!

Б.Травен

Третий гость

Collapse )