?

Log in

No account? Create an account
2014. gada 4. janvāris - Serge's journal — LiveJournal

janvāris 4., 2014

janvāris 4., 2014
06:39 pm
[User Picture]

[Saite]

Cf.
В стихотворении Пастернака «Старый парк» есть ровно два четверостишия, написанные на одни и те же рифмы и тесно связанные по содержанию:

Мальчик маленький в кроватке,
Бури озверелый рев.
Каркающих стай девятки
Разлетаются с дерев.

[6 четверостиший]

Зверской боли крепнут схватки,
Крепнет ветер, озверев,
И летят грачей девятки,
Черные девятки треф.

[еще 6 четверостиший]

Сравнить предлагаю с цепочкой рифм в пушкинском «Обвале»:

Вдруг, истощась и присмирев,
О Терек, ты прервал свой рев;
Но задних волн упорный гнев
   Прошиб снега...
Ты затопил, освирепев,
   Свои брега.

Если учесть, что у Пастернака во второй половине стихотворения упоминаются Наполеон, декабристы и Ю.Ф.Самарин, такая отсылка к Пушкину не выглядит, кажется, случайным совпадением.

Tags:

(Ierakstīt komentāru)

Iepriekšējā diena 2014/01/04
[Arhīvs]
Nākošā diena
Lapu uztur LiveJournal.com