?

Log in

No account? Create an account
2015. gada 9. oktobris - Serge's journal — LiveJournal

oktobris 9., 2015

oktobris 9., 2015
01:28 pm
[User Picture]

[Saite]

Глядя в окно (про помощника бабушки Вьюги)
Les anges les anges dans le ciel
L'un est vêtu en officier
L'un est vêtu en cuisinier
Et les autres chantent

Bel officier couleur du ciel
Le doux printemps longtemps après Noël
Te médaillera d'un beau soleil
D'un beau soleil

Le cuisinier plume les oies
Ah! tombe neige
Tombe et que n'ai-je
Ma bien-aimée entre mes bras

(G. Apollinaire)

Ну и конечно, если Аполлинер, то куда ж без перевода Кудинова:

Белый снегCollapse )

Tags:

(11 komentāri | Ierakstīt komentāru)

Iepriekšējā diena 2015/10/09
[Arhīvs]
Nākošā diena
Lapu uztur LiveJournal.com