(no subject)
Так вышло, что именно первую книгу LotR я в оригинале раньше не читал. А теперь вот перед сном, после тяжелого дня... — как хорошо! Переводы всего не передают. Ну и, честно говоря, чисто художественно она сильнее второй и третьей, да простят меня истинные ценители.
