February 27th, 2020

rhino

К предыдущему

Ну что, примера с дождем никто не нашел. Исключение — юзер medvedyev, но его пример, в остальном вполне подходящий, не вставишь в научно-популярную книгу.

А вот что нашел я. Набоков, «Дар», глава пятая:

На другой день он умер, но перед тем пришел в себя, жаловался на мучения и потом сказал (— в комнате было полутемно из-за спущенных штор): «Какие глупости. Конечно, ничего потом нет». Он вздохнул, прислушался к плеску и журчанию за окном и повторил необыкновенно отчетливо: «Ничего нет. Это так же ясно, как то, что идет дождь».

А между тем за окном играло на черепицах крыш весеннее солнце, небо было задумчиво и безоблачно, и верхняя квартирантка поливала цветы по краю своего балкона, и вода с журчанием стекала вниз.


Edit. Между тем в комментариях medvedyev привел стопроцентно подходящий пример из Шевчука, а я, в свою очередь, вспомнил еще из классики:

И вот, шел он однажды по улице с своим приятелем, по обыкновению, об идеалах калякал и свою мудрость на чем свет превозносил. Как вдруг он почувствовал, словно бы на щеку ему несколько брызгов пало. Откуда? с чего? Взглянул либерал наверх: не дождик ли, мол? Однако видит, что в небе ни облака, и солнышко, как угорелое, на зените играет. Ветерок хоть и подувает, но так как помои из окон выливать не указано, то и на эту операцию подозрение положить нельзя.

Что́ за чудо! — говорит приятелю либерал, — дождя нет, помоев нет, а у меня на щеку брызги летят!

— А видишь, вон за углом некоторый человек притаился, — ответил приятель, — это его дело! Плюнуть ему на тебя за твои либеральные дела захотелось, а в глаза сделать это смелости не хватает. Вот он, «применительно к подлости», из-за угла и плюнул; а на тебя ветром брызги нанесло.

(М.Е.Салтыков-Щедрин, «Либерал».) Но в книгу все же пойдет Набоков: менять уже поздно.

Всех с Касьяновым днем!