August 5th, 2020

rhino

(no subject)

На старости лет оказался соавтором задачи для олимпиады по русскому языку. Вот здесь, задача 1.

Ком. скр., и не подглядывайте:))

О, наконец-то правильный ответ! utnapishti, да! Who's next? © Tom Lehrer.

sadovnica: 2 — да! Но вот в основной задаче 1 объяснение слабое (блюдо угадано верно). Потому что непонятно, зачем так переводить на английский, если по-русски так не говорят. У ошибки есть четкое объяснение.

rus4: да, совершенно верно!

azangru: ну в условии же сказано «объяснить, почему переводчик совершил именно такую ошибку»!

Edit. Ну все, комменты больше не скринятся. В комментариях есть верные ответы, хотите погадать — не заглядывайте.
2015

(no subject)

Давно о таком не просил...

Коллеги, если у кого-нибудь есть доступ к

Ballico, Edoardo; Fontanari, Claudio. On algebraic curves whose osculating planes belong to the maximal number of independent linear complexes. Geom. Dedicata 96 (2003), 199--203. MR1956840, DOI 10.1023/A:1022104229572

и/или

Segre, B.
Sulle curve algebriche le cui tangenti appartengono al massimo numero di complessi lineari indipendenti. (Italian)
Memorie Accad. d. L. Roma (6) 2, 577-592 (1926),

то буду очень благодарен.

Заранее спасибо,
Ваш Носорог.