Serge (xgrbml) wrote,
Serge
xgrbml

Про лекарство и про бомбу

К предыдущему. Поскольку, как я с интересом выяснил, не все френды знают про две версии "В круге первом", рассказываю.

В первой версии романа советский дипломат Иннокентий Володин звонит какому-то профессору (биологу то ли медику — не помню; существенно, что советскому человеку) с тем, чтобы предупредить его, что если он поделится с зарубежным коллегой новым препаратом, то ему грозит арест за подрыв престижа советсткой науки.

Во второй версии тот же Володин звонит в американское посольство в Москве с тем, чтобы сообщить американцам, где и когда советскому шпиону в Нью-Йорке должны передать секрет атомной бомбы.

Первую версию С. пытался напечатать в "Новом мире"; она же ходила по стране в самиздате, а также была напечатана на Западе. Вторая версия вышла в свет также на Западе, но позднее, и она же была опубликована в СССР в 1990 году. Солженицын утверждает, что эта вторая версия на самом деле является исходной, а текст, который он подавал в "Новый мир", — авторская переработка исходного с целью сделать его цензурно проходимым.
Tags: чтение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments