Serge (xgrbml) wrote,
Serge
xgrbml

Вырванное из контекста

Из инструкции для иностранных студентов в Москве:

<...>don't hitch rides in four wheel drives with several time's in them

И о чем, по-вашему, тут идет речь?

Update.
Неудачная загадка, прямо скажем. Four wheel drive — это то, что называется простым русским словом "джип", а вместо times's следовало читать "thugs" (ошибка наборщика).
Tags: загадки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments