Serge (xgrbml) wrote,
Serge
xgrbml

Найдите ошибку

На объявлении о некоторой конференции про время ее проведения написано, в частности, следующее:

Pour les amoureux du calendrier républicain: de Sextidi 26 à Nonidi 29 Vendémiaire, An CCCXIV, au cours des jours de l'Aubergine, du Piment, de la Tomate et de l'Orge.

Сколько-нибудь серьезных познаний в французском не требуется.

Для любителей республиканского календаря: с 26 по 29 вандемьера (с шестого по девятый день декады) CCCXIV года, в дни баклажана, перца, помидора и ячменя.


Update: комменты открыты и не скринятся.
Tags: загадки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments