В игровом шоу «Форт Баярд» присутствовал персонаж Сумо (Sumo), с условно сумоистскими фигурой, прической и нарядом (см. здесь: текст по-французски, но есть и картинки). У нас это шоу показывали с закадровым переводом; так вот, переводчик упорно называл его Симон. Вспоминается еще один френд, который любит сетовать на граждан, не умеющих различать на слух чистые и носовые.
mike67 посвящается 
