Serge (xgrbml) wrote,
Serge
xgrbml

Category:

СЯЗ,

что в «Анне Карениной» (часть вторая, гл. V, рассказ Вронского Бетси Тверской) весьма точно воспроизведена одна из сюжетных линий «Невского проспекта»: офицер преследует случайно увиденную на улице женщину, доходит до ее квартиры, там встречает жесткий отпор ее мужа. Действие происходит в Петербурге, оскорбленный муж — немец.

Правда, если у Гоголя муж самолично подвергает своего обидчика экзекуции, то у Толстого он жалуется по начальству.

Осталось понять, какую роль играет это заимствование.
Tags: чтение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments