Serge (xgrbml) wrote,
Serge
xgrbml

Category:

Медленное чтение, хехе

В связи с одним обсуждением в ленте впервые прочитал милое стихотворение Маяковского «Гимн критику» (в скобках замечу, что если это личный выпад против конкретного человека, то набить за такое морду было бы более чем допустимо). Но я не о мордах, а о понимании текста: кто-нибудь может объяснить, что там написано в ст. 9-10?

Как роется дворником к кухарке сапа,
щебетала мамаша и кальсоны мыла;


Мало того что я не понимаю, что такое сапа, я даже синтаксис распарсить не могу. Идеи, особенно очищенные от оценочных суждений, принимаются с благодарностью:)
Tags: вопросы, чтение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 40 comments