Serge (xgrbml) wrote,
Serge
xgrbml

Как дула стелла

Отгадка к этой загадке.

Имелась в виду Stella octangula, т.е. восьмиугольная звезда — термин Кеплера, которым он назвал вот такую

геометрическую фигуру.

Получилось все так. У русского автора вышла книга по-английски; сейчас он издает ее по-русски в собственном переводе. При переводе автор этот латинский термин ничтоже сумняшеся переписал русскими буквами. И при этом "n" и "g" заменил на русские "п" и "д", благо в написании они так похожи.

Угадали многие. Спасибо за игру!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments