Serge (xgrbml) wrote,
Serge
xgrbml

Асимметрия, однако

...трамвай "А", маршрут которого проходил по Садовому кольцу (навстречу ему по тому же кольцу ходил трамвай "Б") <...> Публика здесь считалась более интеллигентной: в трамвае "А" ездили "портфели", расплачивались бумажками и серебром, в трамвае "Б" ("букашке") — пассажиры платили медяками.

Ирина Белобровцева, Светлана Кульюс. "Роман М.Булгакова ``Мастер и Маргарита''. Комментарий". М.: Книжный клуб 36.6, 2007, С. 226.

И как же получилось, что в двух разных направлениях на одном и том же маршруте ездит разная публика?

*В книге немало интересных наблюдений, но ляпов и ошибок ну очень много.
Tags: чтение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments