Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

auseklis

(no subject)

Вот картинка из моей ФБ-ленты:



Это объявление из кафе Pagrabiņš в Кулдиге (кстати, кто там будет — рекомендую):

Dienas zupa = glāze auksta baltvīna (Суп дня = бокал холодного белого вина).

А видите, какие странные конечные a в правой части равенства? Это потому, что еще несколько часов назад там вместо этих a было написано s, потом переправили. (Нет, к сожалению, я сейчас не там: все это наблюдаю опять же в фейсбуке). То есть первым побуждением у писавшего на доске было не поставить прилагательное «холодный» и существительное «вино» в родительный падеж (как сейчас сделали и как правильно), а так и оставить в именительном.

Как выражался tacente по поводу сходных (не буквально) явлений в современном русском, распад падежной системы.
rhino

Читаю классические детективы

Один старший коллега мне недавно объяснял, что, дескать, Рекс Стаут — это прекрасно на все времена, а вот Дэшил Хэммет безнадежно устарел и читать его невозмоджно. Ну, не знаю. Рекс Стаут мне всегда казался скучным (впрочем, сейчас перечитывать не стал), а вот с творчеством Хэммета только что познакомился — и очень понравилось. Человек к тому же был хороший, мало таких сейчас (и тогда было мало).

Цитата для привлечения внимания (говорит гангстер, которого побили в полиции).

"You got to expect it.'' His swollen lip moved in what was meant for a scornful smile. "It's all right as long as it takes two or three of 'em to do it."

А кто мне дал книжку, тому спасибо!
rhino

Что такое загогулина.

Разгадка этой загадки.

Загогулинами в начале XX века назывались остатки пены в бутылке, пиво из которой вылито (полностью или частично). См.:

От одного вида этих закусочек сама собой возникала такая дьявольская жажда, которую могло утолить лишь громадное количество холодного пива, игравшего своими полупрозрачными загогулинами сквозь зеленое бутылочное стекло.
[Валентин Катаев. Алмазный мой венец (1975-1977)]
Цитата найдена с помощью ruscorpora.


У того же Катаева в книге "Разбитая жизнь, или волшебный рог Оберона" есть и более подробное объяснение ("загогулинами назывались..."), но на сети я текста не нашел.

Удивительно, кстати, до какой степени рунет вообще и ruscorpora в частности засорен словом "загогулина" в "ельцинском" значении.
rhino

Загогулина

Есть у Пастернака такое стихотворение:

Пей и пиши, непрерывным патрулем
Ламп керосиновых подкарауленный
С улиц, гуляющих под руку в июле
С кружкою пива, тобою пригубленной.

Зеленоглазая жажда гигантов!
Тополь столы осыпает пикулями,
Шпанкой, шиповником. — Тише, не гамьте! —
Шепчут и шепчут пивца загогулины.

Collapse )

Трехгорный Рембрандт — это, как объясняет комментатор, репродукция картины Рембрандта на этикетке пива "Трехгорное". А вот что такое загогулины, кто знает?