Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

rhino

Каунас-Сувалки-Ольштын

Если ехать в Сувалки из Каунаса, то после литовско-польской границы еще долго попадается реклама на литовском языке. То ли это потому, что в районе Сувалок остается ощутимое литовское население, то ли заманивают низкими ценами (mažos kainos) литовцев, едущих по этому маршруту.

В самих Сувалках маленький симпатичный центр. Памятник Пилсудскому логично стоит на площади именно Пилсудского (а не Костюшко, как в Белостоке). Впрочем, улица Костюшко через эту площадь все же проходит.

Рядом со статуей маршала — парк, в центре которого стоит дуб, посаженный в 1923 году в честь польской конституции 1791 года. Ничего так дубище, крепкий. В том же парке — П-образная арочка, из которой разбрызгивается мелкая водяная пыль. Если под ней пройти, освежишься, но не промокнешь. Очень удачное устройство по нынешним погодам.

А из Сувалок в Ольштын навигатор вел нас по Мазурскому краю. Множество озер, живописная извилистая зеленая дорога. Это, собственно, те самые Мазурские озера, где разгромили генерала Самсонова. Генерала жалко, и Париж он, видимо, спас — но не забудем и то, что в Германию его, собственно говоря, никто не приглашал. А история Мазурского края в XX веке жуткая совершенно (как и у очень многих территорий Центральной Европы). См., скажем, здесь, здесь (про город, который после передачи его Польше по итогам 2 мировой войны переименовали с помощью перестановки букв) и здесь.

Стоит заметить, что по дороге попадалось некоторое количество объявлений на немецком языке (Hier sprechen wir Deutsch и тому подобное).
rhino

Привет от тети Розетты и дяди Джона

Блез Паскаль был жертвой периодически возникающих у него устрашающих иллюзий. Время от времени ему чудилась огромная пещера или пропасть, разверзающаяся по левую руку. (...) Об этих периодических иллюзиях рассказывали его современники, например л'Абим де Паскаль.

Оливер Сакс. Мигрень. М.: Астрель, 2012, с. 160. Перевод с английского А.Н.Анваера.

Книга, кстати, интересная, может быть, еще о ней напишу.