Category: it

Category was added automatically. Read all entries about "it".

rhino

Во, не прошло и,

как ЖЖ-программисты добавили давно напрашивающееся: ввели понятие ``subscription to a user": теперь можно на чужой журнал подписаться, и он попадет к тебе во френдленту, но тому, на кого ты подписан, не будут видны твои подзамочные посты. См. сюда. Хоть какая польза от этого дурацкого dreamwidth. Между тем у DW тоже новшество: теперь невозможно посмотреть комментарии к подзамочным постам юзеров, которые меня кроссплатформенно зафрендили.
rhino

Глядя в окно (про помощника бабушки Вьюги)

Les anges les anges dans le ciel
L'un est vêtu en officier
L'un est vêtu en cuisinier
Et les autres chantent

Bel officier couleur du ciel
Le doux printemps longtemps après Noël
Te médaillera d'un beau soleil
D'un beau soleil

Le cuisinier plume les oies
Ah! tombe neige
Tombe et que n'ai-je
Ma bien-aimée entre mes bras

(G. Apollinaire)

Ну и конечно, если Аполлинер, то куда ж без перевода Кудинова:

Collapse )
rhino

(no subject)

Вспомнилось в связи с этим.

Давным-давно, когда даже большие компьютеры были маленькими (© a_shen), когда главным языком программирования был фортран, когда не было принтеров, а были АЦПУ, печатавшие только прописными буквами, только одним шрифтом и только в одном размере — тогда на работе у какого-то моего приятеля использовалась программа для печати больших букв в заголовках (большая буква складывалась из многих маленьких). Так вот, называлась эта программа простым и мнемоничным названием: BIGTIT.